Purpose
Support subtitle generation for a mixed-language workflow that is usually underserved by mainstream tools.
Subtitle Generator
A Hinglish subtitle generator built for a specific language workflow that is easy to ignore and rarely treated as a serious product space.
Support subtitle generation for a mixed-language workflow that is usually underserved by mainstream tools.
Improving generation logic, workflow clarity, and output quality for real subtitle tasks.
Language-specific tools often get ignored. SwaLekha is being built because that gap still matters.
Build roadmap
01
Understand the subtitle patterns and language mix the product needs to support first.
02
Build the subtitle workflow and improve the generation behavior around actual usage needs.
03
Shape the tool into something stable and useful enough for repeat work.